How do visitors switch language?
With the language selector in the calculator. You can also set the default language per embed, or lock it so it doesn't show a switch.
Feature · Bilingual
Calculators in English and Spanish
If you serve Spanish-speaking buyers, a calculator that only speaks English sends them elsewhere. CalcCapture's Spanish mortgage calculator for agents and the rest of the set run in both languages: labels, help text, results, definitions and disclaimers. Visitors switch with one tap, or you lock a calculator to Spanish on Spanish-language pages and ads.
- No card needed on the Agent plan
- 14-day free trial on Team and Brokerage
- languages in the calculator interface
- 2
- calculators in the agent set
- 29
- calculator still English-only (affordability)
- 1
Lot 02
Translated properly, not word for word
The Spanish versions use neutral US Spanish that reads naturally to buyers from different backgrounds, with mortgage terms the way US lenders and housing counselors use them: pago inicial, costos de cierre, seguro hipotecario.
Program names stay as they are (FHA, VA, USDA) with a short explanation the first time they appear. That's how Spanish-speaking buyers will see them on their Loan Estimate.
- Field labels, help text and results
- Definitions and disclaimers
- Lead form and consent wording
Lot 03
Where bilingual calculators earn their place
- Spanish-language listing pages and single-property sites
- Facebook and Instagram ads in Spanish, linking to the Spanish calculator
- First-time buyer seminars run in Spanish
- Open houses in neighborhoods with many Spanish-speaking families
- Your Spanish buyer or seller guide
- Bilingual team members' personal pages
Other languages
Chinese, Korean, Vietnamese and Arabic versions of the calculator interface are planned but not available yet. Our website is being translated into those languages first. On those pages, calculators currently appear in English.
Questions by topic
Questions agents ask
Do leads arrive in Spanish?
Leads arrive with the same structured fields in every language, so your CRM mapping doesn't change. The lead records which language the visitor used, which helps you assign a Spanish-speaking agent.
Is the math the same in both languages?
Yes. It's one calculator with two interfaces. The results are identical. Number formatting follows US conventions in both.
Which calculator isn't available in Spanish yet?
The affordability calculator is English only for now. For Spanish-speaking buyers, the pre-qualification calculator covers similar ground in both languages.
Should my lead form consent be in Spanish too?
Yes. Consent should be in the language the visitor is using so they understand what they agree to. The Spanish interface shows the Spanish consent wording.
Is offering Spanish calculators a fair housing issue?
Offering information in more languages broadens access, which fair housing guidance generally encourages. Market properties consistently, and don't steer buyers by language. Ask your broker if you're unsure about ad targeting.
Is Spanish included on the free plan?
Yes. Bilingual calculators are included on every plan, including the free Agent plan.
Is this website available in Spanish?
Yes. Most of this site, including every calculator page, is available in Spanish.
Serve buyers in their language
Bilingual calculators on every plan, including free.
Start free See the calculators
No card needed on the Agent plan · 14-day free trial on Team and Brokerage